サラーがリバプール加入を決めた理由とは(英語&日本語訳)

リバプールファンに取って最も忘れたいあの日が、

サラー獲得に繋がっていた。

2014年4月、アンフィールドで迎えたチェルシー戦に2-0で敗れた試合である。



サラ―の言葉とは

彼はその時、敵としてピッチにいた 。
サラ―は語る。

It was while I was at Chelsea that I first got to play at Anfield

僕が初めてアンフィールドでプレーしたのは、チェルシーの一員としてだったね。

I can remember I told myself ‘I have to come here one day and play’ after I’d experienced that atmosphere.

このスタジアムの雰囲気を肌で感じて、いつかここに戻ってプレーしたいと思ったんだ。

That atmosphere was unbelievable. Now I am even happier to play for Liverpool here.

本当にすごい雰囲気だったよ。今はリバプールの一員としてこれを体感できているから、もっといいね
今夏に彼が迷うことなくリバプールへの移籍を決断できたのは、
あの日の経験があったからかもしれない。
(本気記事はLiverpool Echoの記事を翻訳編集しています)

書き手

イマイ(リバプールサポ)

プレミアリーグパブは書き手を募集しています

皆様のチームへの深い愛や観察眼を本メディアにぶつけてみませんか。
小ネタから戦術分析まで、内容は問いません。
本職ライターの監修もつくのでスキルアップにもつながります。
もしご興味あればこちらからお申込みください。
ライター以外にもご協力者は募集しておりますので、
同様のフォーマットからご応募いただけると幸いです。
共通申し込みフォーマットはこちら

プレミアの試合を見るなら

スポナビライブならわずか1480円/月で、
プレミアリーグ全試合視聴可能です。
なお、今なら初月は無料。
申込みはこちらからできます。

英語の勉強は実践が効率的!

・現地記事を読めるようになりたい
・英語の解説を聞き取れるようになりたい
それならDMM英会話のSkype英会話で実践的に英語を学ぶことをオススメします。
「イギリス出身」「趣味:サッカー」などで検索も可能なので、
プレミアリーグの話題を英語で会話して、楽しく学習してみませんか。
申し込みは以下のこちらから可能です。



【了】



プレミア観戦するならDAZN



プレミアリーグ全試合生中継しているのは、DAZNだけ!

トライアルの一か月は無料!

プレミアサポは加入必須!

詳細は【こちら】

プレミアリーグのグッズを買うなら「fcFA」へ!

「fcFA」とは、東京都、押上にあるプレミアに強いサッカーショップです。

リアル店舗では品揃え抜群。まるで「フットボール博物館」のような雰囲気です。

プレミアサポは是非一度、fcFAに訪れてみてください。

・写真中心にお送りする現地レポは【こちら】

・人気商品を中心に取り扱うECサイトは【こちら】

・実店舗で使えるお得なウェブクーポンは【こちら】

・お得なキャンペーン情報を配信しているTwitterアカウントはこちら



ファンクラブ・コミュニティも運営しています


プレミアリーグパブは、

サポーターの皆様に「居場所」や「コンテンツ」をご用意するファンクラブを2018年4月末から運営し始めました。

・テレビ出演されるような著名人のトークイベントにオンラインで参加できるサービスの提供

・イベントの文字起こし記事や、専門のライターによるコラム、運営秘話などが詰まったウェブマガジンの配信

・サポーター同士で交流できる場

・常連の方々がよりプレミアリーグを楽しめて一緒に日本におけるプレミア文化を作り上げていく仕組み

などをご提供いたします。

プレミアライフをより楽しむためにプレミアリーグパブ・サポーターズクラブのパトロンになりませんか?

詳細は【CAMPFIRE】のページでご確認くださいませ。

イベントについて

プレミアリーグパブは情報発信だけでなく、

プレミアリーグサポーター向けに  

プレミア関連でテレビに出演しているような著名人のトークイベントや  

フットサルイベント、観戦会などを  

東京、大阪、名古屋で開催しています。  

もしよければ、【イベント】ページにて  

ご確認いただけますと幸いです。  

The following two tabs change content below.
プレミアリーグパブ編集部

プレミアリーグパブ編集部

プレミアリーグパブ編集部です。プレミアサポ向けに共感できる記事の配信や楽しめるイベントを企画していきます!